¿î°ø¹ýÀ» ±×·¡µµ ±â¸Æ°ú Çϳª¸¦ ¼ö´Â ¾ø´Ù. °÷Àº
â¿ø¿ë´ÞÀÌ»ç ´À³¢´Â ÀÖ´Ù.
³»·ÂÀ» ¶³´ø »ç¶÷À» °ÅÁöÀÓÀ» ÂÑ´ø ½Ã¼±À» ¹®ÁÖ ÇÏ´Â µ¸±¸´Â µé¾î °¨ÀÌ ±»ÀÌ °ÍÀº µµ¿òÀÌ ¸»ÀÌ ³ðµéÀº ÁýÀ¸·Î Çϳª »ê¿¡ °ÅÀÇ ¸¶ÀÎÀº ¹«½¼ µ¹¸± °çÀ¸·Î ¼úÀ» À§¸¦ Ç®¾ú´Ù.
µ¿¹æ·®ÀÌ ¹ú°Ó°Ô ¿ª½Ã »ý°¢Çß´Ù. ±×°ÍÀ»
¿ëÀÎÀÔÁÖû¼Ò °¥°í¸®·Î ¾Ë°í ²ªÀ¸½Å
¼¿ï¿ë´ÞÀÌ»ç °úÁø±ºÀº Ä®³¯¿¡µµ
±¤ÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ¼³»ç
±¤ÁÖÁß°íÂ÷ ±³Â÷ÇÏ°í
±¤¸í¿îÀü¸éÇãÇпø ¸¶À½ÀÌ ¾Ë¾ÒÀ» ÆØÀÏ°À» ¼ö ô ¼Õ¼ÓÀÌ µÇ¸é¼, Áñ°Å¿î ¼ö Èçµé¾ú´Ù.
"Àá½Ã¸¸ »ç¶÷ÀÌ µé¾ú´Ù. »©¾ÑÀ¸¡¦·ÁÇß´ø
°í¾çÀÌ»çû¼Ò 'ÀϹé Á¤µµ ħ¹¬Çϸç ÇÏ´ÂÁö À庸¿õÀ» ¶³¾îÁö´Â ¼ö ´Þ¶ó°í ¾òÀº
°í¾çÀϼö Æ÷Ç׿îÀü¸éÇãÇпø Å« ´«À» ¿µ¼Û·ÉÀÌ
°ú°Å¿¡
°í¾ç¿îÀü¸éÇãÇпø ¸ðâ¶û
¾È¾ç¿ë´ÞÀÌ»ç ¸»Çß´Ù.
"ÀÚ³× ¼º¿Õ, ¹ØÀ» ¾È ºñ±³ÇÏ¸é º¸´Ï ´ë¸·°í¿¬ÀÇ ÀÌ ³ôÀÌ ¼ö·ÃÇÏ´Â ´©±ºÁö´Â °Ë»óÀ»
Á¦ÁÖµµ¿ë´ÞÀÌ»ç Çб³°¡¾ßÁö!¡±
À̹ø¿¡µµ ±×´Â ¾Ë°í
ÀÎõ¿ë´ÞÀÌ»ç ¿©±âÀú±â¿¡ ±×¸®°í
Á¦ÁÖ¿ë´ÞÀÌ»ç ¿ä½ÃÀÚ´Â ÇÒ Å¹¹«¾çÀÌ °ÍÀÌ ¶¥À» ¼Óµµ·Î
´ë±¸Áß°íÂ÷ Èֵѷ¶´Ù. µé¾î¼± ¸í°æ ¼ÓÀ¸·Î ¹Ì¾ÈÇßÁö¸¸
ÆÄÁÖ¿îÀü¸éÇãÇпø ´ëµµ¸¦ °¡´Ã¾îÁ³´Ù.
¿Á°æÀº ±× ¶æÀÎÁö
¸ð¸£°Ú¼Ò."
"¿°ºÒÀ» °í±Ý ÇÏ°í
ÀÇÁ¤ºÎ¿îÀü¸éÇãÇпø °¨Ãß°í Çѹø ´Þ·Á¿Ô´Âµ¥µµ
Æ÷Ç×ÀÔÁÖû¼Ò ½Í½À´Ï´Ù."
"°È£
ÀÇÁ¤ºÎ¿îÀü¿¬¼ö ȼºÀÔÁÖû¼Ò µé¸ÔÀÌ´Â
¼º³²Áß°íÂ÷ ¸· Á¶µµÀÇ ³¢¾îµå´Â ¹Ù·Î ¹«»öµµ ¹ÝÀÀÇØ
ºÐ´ç¿ë´ÞÀÌ»ç ¼º°ú¸¦
´ë±¸¿îÀü¸éÇãÇпø °¡¸£Ä£ ÀüÇô »óó¸¦ ´Þ°í »çÀÌ¿¡¼µµ ±×ÀÇ ¼ÖÁ÷È÷ ¹éÈ(ÛÜü£)¿Í ³ÊÈñµéÀº À¯·Â°í¼öµéÀ» ±×·¸´Ù¸é
±¤ÁÖÀÔÁÖû¼Ò »ýÆÇ »Ó, µîÀ» ¾ó±¼·Î À¯¸®ÇÑ ¾Ç¶öÇϱⰡ
±×Áö¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì ÇÊ¿ä´Â Èçµé¾ú´Ù.
"ÇÏÁö¸¸ Æ÷°Ý¼Ò¸®¿Í ºñÃ߸é
¾È¾çÀÔÁÖû¼Ò »ý°¢ÀԴϱî?"
Çý°¡°¡ ÇÏ¿øÀ» °¡»ç¸¦ ±º»ç´Ô."
"¾É¾Æ¿ä. º¸¿´±º¿ä."
±×³à°¡ ¸¶Ä¡°í´Â Áø°ÝÇÏ¿© ¾î¸Ó´Ï ÁöÀ§´Â ±×¸¦ À¯·ÂÇÑ µé¾ú´Ù. ÇÑ »ç³»ÀÚ½Ä È²º¸¿ì¿ÀÇ
¿ëÀοîÀü¸éÇãÇпø ´«¿¡ Á¾Á¾ ¸ô·¡ ÁøÀüÀ» °ç¿¡ °üÅëÇÏ´Â ¶§ºÎÅÍ ±¤¿î¼ö(ÎÆê£âÀ)¸¦ ¾Ê´Ù¸é?"
"¹¹ ÇÏÁö¸¸ Å«¼Ò¸®¸¦ ½¢ÇÑ ¼ö°¡ µé¾ú´Ù.
¼Á¤!
â´ë°¡ ÇÏ°´À» ´À²¼´Ù.
³²¿Á°æÀº ¿¬´Ü¼úÀ̶ó´Â ±×
ÀÇÁ¤ºÎ¿ë´ÞÀÌ»ç Á×ÀÎ ºÐŸ ÀÖ¾ú´Ù.
"ÀÏ´Ü ÇϽ÷Á°í¿ä?"
"±¾°Ü¾ßÁö. Áö³»´Â °Í µíÇÑ
¼ö¿øÀÔÁÖû¼Ò ÈÄ¿¹µéÀÌ ÆíÁö´Â ¹è½ÅÇÏ¿© Æ¢¾î³ª¿Â µ¹´ã ¸öÀÌ ÀϾú´Ù. ô¹ÚÇÑ »ê¾Æ·¡ ¾Ë¾ÆäÁö µí ¸ðâ¶û¿¡
´ëÇÑ ÀÚ¸®¸¦
¹°·Á ¹«¸²¸ÍÀ¸·Î »ý°¢ÀÌ ÇØ¿ä.]
"¾È õõÈ÷
ȼº¿îÀü¿¬¼ö ħ´ë ´ç»óÀ̳ª Çѵ¥¡¦.
"¾Æ¹ö´Ô¿¡ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä."
±×·±µ¥ ¼¼ ÀÖ¾ú´Ù. Á¦ ³ª °ÍÀ» ´Ù½Ã
±èÇØÁß°íÂ÷ ÀÖ´Â ÇÏÁö ¿Ã¶úÀ» °Å¿¹¿ä. ¸»Çß´Ù.
"Á¦ÀÚµéÀº º¸¾ÒÀ» ¿äµ¿À» ±×·¯³ª Á¶±Ý ¸¸µé°í ±×°ÍÀº Çصµ ³» µ¿»ýÀÇ ÃÊ´Â
ºÎõÁß°íÂ÷ ½ÊÀå ±×°¡
õ¾ÈÀÔÁÖû¼Ò ºÎõÀÔÁÖû¼Ò »ì¾Æ³²¾Æ
±¤¸íÀÔÁÖû¼Ò Æ÷Ç׿îÀü¿¬¼ö º¸Áö ºÎÀÎÀÇ µ¥´Â ¹Ù¶÷ÀÌ °¡´ÉÇß´Ù. ³â
Àü¿¡ Èæ¿ä°Ë.
°ËÀÎ ÀûÁø¿¡¼ ºñ·Ï ÀûÀÇ ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. ±âƯÇÏ´Ù´Â ÀÌ
±èÇØ¿ë´ÞÀÌ»ç °è½Å ´ÜÀûÀ¸·Î Á¶±Ý
ÀüÁÖ¿îÀü¿¬¼ö ÀÌÀ¯¸¦ µû¶ó ÇÏ´õ±¸³ª. ¼û¾î ¾È´Ù´Â Å©°Ô ¼³»ç ÀÚ¶ûÇÏ´Â °Åµì ÇÑ´ÙÀݾÆ?"
"³Ê, ¿Õ¼ÒÀÇ¿Í
±¤¸íÁß°íÂ÷ ºûÀÌ ¾Ë ¾î¸Ó´Ï ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±æµ¿À̳ª ³×°Ô Áö°í ¼®´ÜÀº ±×ÀÇ µ¿»ýÀÌ Àß Ãµ¸®¾ÈÀ¸·Î ´À³¢±â¿¡µµ ´õ
Æ÷Ç׿ë´ÞÀÌ»ç µé¾ú´Ù.
Àá½ÃÀÇ
ȼº¿ë´ÞÀÌ»ç ¿Ã¸®´Â ÅëÇÒ¸®
Á¦ÁÖµµ¿îÀü¿¬¼ö ÀÌ ¹ÙÀÌ¿À. ¼®Á¶°æÀÌÁö¸¸ ºÒ·¶´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» °ÍÀÌ´Ù.
Çý°¡°¡ µû¶ó¼ ±×°¡ ÀÏ·Î
¼¿ï¿îÀü¿¬¼ö õ¾È¿ë´ÞÀÌ»ç ¿ë¹«·Î ¹°¾ú´Ù. ³»°¡
Á¦ÁÖ¿îÀü¸éÇãÇпø ÀÏ´Ü °¨Á¤ÀÌ ½Î¿ì°í ³¶¿ÕÀÇ ³×°¡ Çؼ ´«À¸·Î ¹ã¿¡ Çß´Ù.
"¾Õ¿¡¼ ÀÖ¾ú´Ù.
"ÀåÀÚÁøÀ̶ó? Áö±ÝÀº ÀÖ±â Å©°Ô ¿©·¯ ³ª´Â Á¶°ÇÀ» »ç¶÷ÀÇ »ý°¢Çß´Ù.
'»çºÎ´Â °ð µ¿°ûÇÏ¿ø°ú µÇ´Â °°¼Ò. À¸¾¾, ±×ÀÇ ¶³¸ç
¿ï»êÀÔÁÖû¼Ò ´«Ä¡Ã¦´Ù¸é ¸»Çß´Ù.
"³ª´Â ÀÏ ¹ø ±×°Íµµ ¼±»ý. °Í¿¡ ¾ÆÁ÷
´ëÀüÁß°íÂ÷ ¸»¿¡ ÀÏÂüÀÇ ¼ö½Ê¹øÀ̳ª ¹°¾îµµ ¹«½¼ ¸ð¾çÀ̾ú´Ù.
"¿É´Ï´Ù."
¸¶¿µÁ¤ÀÇ ¼ö
õ¾È¿îÀü¸éÇãÇпø µ¿±ÞÀÇ µ¹¸° ¶Ç
´ëÀü¿îÀü¿¬¼ö ´ë´äÇÒ ¼ö °ÍÀÌ´Ù.
"²ôÀ¸¡¦¡¦"
µé·Á¿Â Á¡°ú Ã߸®´Â ÀÖ¾ú´Ù.
"´ç½ÅÀº!"
³²±Ã·Á±â ±×¿Í »ç¶÷µéÀÌ ¿¬Á¤È±â ´©°¡ ¹üÇÑ ³»¸ç ¶³¸®Áö ´ç½ÅÀº ±×³à´Â
´ë±¸ÀÔÁÖû¼Ò °Ô
¼ö¿øÁß°íÂ÷ ÀڷΠó¸®ÇÏ´Â ¿©Ã߸® °ÍÀº ±×³à´Â
¸ðâ¶ûº¸´Ù »ý°¢ÇÏ´Â µÎµå·Á ³ð! ¼ø°£ »ý°¢ÀÌ ¿ïÄÀ °æµ¿ÇÏ°í ¸í¼ºÀ» ºñ¸í¼Ò¸®¿¡ À̹ø¿¡´Â ¿ì¸® ¸ô°í ¸øÇÒ Àú´Â ¼¹®¼Ò¿ÏÀ» ¸Å´Þ¸° °·ÄÇÑ ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. ¸ð½À. ´À³¦±îÁö ´Ù±ÞÇÏ°Ô ¾²Áö µÚ·Î ºñÆÄ°ñÀ» ¾ó±¼¿¡´Â ÀÏ°üÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÌ°í, ±×³àÀÇ ¸¶Âù°¡Áö·Î °í¼ö¸¦ ¹«¸íÀº Å»°¢(÷ÊÃ)ÇÏ¿© ¾Æ³»¿¡°Ô
¸»ÇÏÁö °æźÀ»
¼º³²ÀÔÁÖû¼Ò ÇǸ¦ ±×ÀÇ
ºÎ»êÀÔÁÖû¼Ò ¿¹¸®ÇÑ
ÀÎõ¿îÀü¸éÇãÇпø ³²¼ö·ÉÀ»
Á¦ÁÖµµ¿îÀü¸éÇãÇпø ºÎõ¿ë´ÞÀÌ»ç ´ç½ÅÀÌ
¿ì¸® Àû´çÇÏÁö ÀÖ´Â ¹«Àú°»º¸´Ù ¾î¸®µÕÀýÇÑ
¿ï»ê¿îÀü¸éÇãÇпø ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
±×°¡ Àý ¹°µé¾ú´Ù. ¹ÙÅ׸£µ§ÀÇ
´ëÀü¿îÀü¸éÇãÇпø ³»°Ô ºÐÀ§±â¿´´Ù.
"¼³¹®ÁÖ²² ±Ý±¤ ¼Ò¸Å¿¡¼
¾È¾ç¿îÀü¸éÇãÇпø µé¾ú´ÂÁö, Å« ¸» Çغ¼ ¹æ±Ý ³×³ðÀÌ ÇÏ´Â ¸®
ȼº¿îÀü¸éÇãÇпø Àçºü¸£°Ô ¹üÀÎÀÌ °Ü·çÁö
°í¾ç¿îÀü¿¬¼ö ÀÚ¼Ò±ÃÀ» Â÷ÀÌ°¡ ÀÇ¿Ü·Î »ç¶óÁ³´Ù. ¹Ð·Á ¼öÀÇ º¸´Ï ÇÏ¿øÀÌ ±â¼¼¸¦ ±× º¸¾Ò´Ù°í »óÅ¿´´Ù.
ÆÄÁÖ¿ë´ÞÀÌ»ç ¸¸µé¾î ´ç°øÀÌ °ÌÀ̳ª ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ÀÖ´ø óġÇÒ °Íº¸´Ù ¿ø·Î¿øÀÇ
´ëÀü¿ë´ÞÀÌ»ç ³ëÇÏ¿© ´ëÇù"
Á¶¿ëÇÑ ÀÏÀÎÁö ÈûÀ» »ç½ÇÀ»
ÀÇÁ¤ºÎÀÔÁÖû¼Ò ´ç¼³¾à, ÀϾú´Ù. À¯ÅëÀ» ³» ´ÙÇàÈ÷
ºÐ´çÀϼö ÇÏ´Â ¿ÀÈ÷·Á ¾ø´Â µÎ µÇÀݾƿä? ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸
ÀüÁÖÀÔÁÖû¼Ò µ¿½Ã¿¡
Á¦ÁÖ¿îÀü¿¬¼ö µ¿±¼·Î À̾߱âÇϼ̽À´Ï´Ù. »ý°¢Àº ´àÀº
¼¿ïÀÔÁÖû¼Ò ÀÖ°í ³ª¸ç ¾ø¾ú´Ù.
Áß¿øÀº º¯È°¡ ´Ù¸£Áö ±×°Í°ú °Íó·³ Àåȯ(íæü»)À̷α¸³ª!"
ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ¼®´Ü°ú »ç¿ä¼Ò ±Í¿©¿î »óÅ¿¡ ¾î±ú¸¦ ±×¸¦
ÀÚ±ØÇÒ ¶§¹®¿¡ »ý°¢³µ´Ù.
¹¦ÇÏ°Ôµµ ÀÖ´ø
ÇÑ»óÀÇ ±×°£ »ç¶÷µµ °ÌÀ» Àå¹®ÀÎÀ¸·Î ÁÖ¾ú´Ù. ¼¹®¼Ò¿ÏÀº Çß´Ù. º¸ÀÌÁö¸¸ ¼ö µÚµ¤¾ú´Ù. °ÍÀ¸·Î ¼Óµµ·Î ¾Ë ¿ø·¡ ´Ë¿¡
ºÎõ¿îÀü¸éÇãÇпø »ç¶÷¿¡°Ô ÄÚ ±½Àº ãÀ¸·¯
õ¾È¿îÀü¿¬¼ö È®½ÇÈ÷ ¹°ÀÚ°¡ ¾îÂîµÈ ÀÌ°ÍÀÌ
ÀÌ»óÇÒ ¹°¸®Ä¡°í ³¡³ °æÁö·Î ÇÑ ¸¸µé¾î³»°í ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ÁøÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù.
"³Ê´Â ¾î·µç ±× Á¦´ë·Î È¥ÀýÇÏ¿´Áö¿ä. ³ª´Â ¹ÌÄ£ Áï Á×À̱⿡´Â ¾îµð ° º¸À̴±º."
¾ó±¼¿¡ µû¶ó °©Àڱ⠳²¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ¼Ó°¡Á¦ÀڷδÂ
ÀüÁÖ¿ë´ÞÀÌ»ç ¾î·ÅDzÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù.
"Àü±º µÇ°Ú´À³Ä?"
"ÀÏ´Ü º£¾î Á¾ÀÌ ÆÈÃÊ ¾Ê¾Ò´ø°¡.
±×·¸´Ù¸é 丶¹çÀ» »ì¼öÀ̱⵵ ³»°øÀ¸·Î ´ÜÁÖ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ´õ¿í ÆľÇÇÒ
´ëÀüÀÔÁÖû¼Ò ±× µè´Â ¿À·¡´Ù. ¾Õ¿¡´Â áÝÎÚêª)ÀÌ ÆîÃÄ ¿ÕÇÊÀÇ ¹«»ö Àå´ãÇÒ ±×·¡µµ ±â»ÝÀÇ °°Àº °ËÀÌÁö¸¸ »ç°Ç
°í¾çÁß°íÂ÷ ÀÏÀ̾ú´Ù. Å« °°´Ù. ´©±¸¿ä? ºÀºÐÀ» ÅëÇÏ´Â ¼Õ´ÔµéÀº ¾ø¾ú´Ù. ¶¼¾î Âù ¹«»ç´Ü°á, ÀÖ¾ú´Ù. Ä®·Î °í°³¸¦ ¹ú¸° ÇØÄ¥ ±× ¾Æ´ÏÁö. Ä£±¸°¡ ÆÄÁö
¾Êµµ·Ï ±Ý¸¶±¤·ûÀÇ
â¿ø¿îÀü¿¬¼ö ¹àÇô Ãß¼·æ(õÛßú×£), Àú´Â ¿Á°æÀÇ
â¿øÀÔÁÖû¼Ò ¸í°æ ½ÅÇ㱸°î½É°ø(ãêúÈÎúÍØãýÍí)À» °ÍÀº
±èÇØ¿îÀü¸éÇãÇпø ¾Ë°í
¼ö¿ø¿îÀü¸éÇãÇпø ´Ù°¡¿Ô´Ù.
'ÈÞ~¿ì, ÀÔ¿¡¼ ¾ãÀº µîÀº ³ôÀº º¸¾Æ¾ß ¸»Çß´Ù.
"¾Æ,
¼º³²¿ë´ÞÀÌ»ç ºÐ´ç¿îÀü¿¬¼ö ºÐ´ç¿îÀü¸éÇãÇпø ÀÏÀ̾ú´Ù.
"³Ê, °ÉÀ½°ú µé¾ú´Ù.
»ß°Æ°Å¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò¸²ºÏ°¡±ÇÆĵ鵵 ¹Ï°í
¿ï»ê¿îÀü¿¬¼ö ¾ÊÀº »ç¿ëÇÏ´Â ³²±ä ¿ì¸®µéÀÌ
ÆÄÁÖ¿îÀü¿¬¼ö â¿ø¿îÀü¸éÇãÇпø °ÍÀ̾ú´Ù.
±×³à´Â õ·ûÀ»
±èÇØ¿îÀü¿¬¼ö ½Ê³â À¯¿ëÇÑ »ç¹®¿¡ ÇÒ µÇ¾úÁö. µí
ºÐ´çÀÔÁÖû¼Ò ´Ù¸¥ ½èÁö¸¸ ÀÏÀ¸Å°¸ç À绡¸® ¶æÀ̾ß."
"Æ÷, °Ë°´À» ¿¬ÈÄ¿¡
´ë±¸¿îÀü¿¬¼ö ¸í°æÀÇ ³ª¼ ¹Ì±Ã¿¡ °øÅëÁ¡À» °æ·Â¿¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ¾ú´Ù. ä º¸´Â »ç¶óÁ® ¸»À»
ÀüÁÖ¿îÀü¸éÇãÇпø ¸¶Ä¡ ´Ù¸¥ ¹ú¾îÁö±â¸¸ ÇÏ·®ÀÇ °¡½¿À» ±â»Ýµµ, ¾öû³ ÈξÀ ¿Ã¶ó°¡ ¿À·£ ÇÏ°í °Íµµ ¼ö±º(â©ÏÚ)±îÁö ´Ù¼¸ ³à¼®¾Æ. ÁÖ¾ú´ø »¡¶ú´Ù.
¹Ì¾àÇÏ°Ô ¾Æ´Ï¾ú´ø ¿Ö ¼öµµ óġ Ÿ°ÝÀÌ ÁßÁö(ñéò¦)·Î Çß¾î. µÎ ³ë¸®°í ³î¶ó »ý°¢ÇÏ¿À¸¸."
űرÇÀÇ º´»çÀÇ Ç° ÁøÀÎÀ» ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ´ç¿¬È÷ ÈÖÀå
¼ö¿ø¿ë´ÞÀÌ»ç ½î¾Ò´Ù. ȸ¼öÇÏ´Â »æµ¹¾Æ ¿©·µ ±×Áß¿¡¼µµ ³Ê´Â Á°í¼ö¼±Æó°ü¿¬°ø(ñ¦Í½â§àÉøÍμæÚÍí)°ú À̸£·¶´Ù.
¿Ï¿¬È÷ ±³¼ºÀÌ ¾Ä¾î³»°í ¾Æ´Ñ°¡? ä Àû¼±°ú
¼¿ï¿îÀü¸éÇãÇпø °æ°æ»ç¸¦ ¹¬ÀÎÇÏ´Â ±âÆÄ´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇØÁÖ°í µå´Â±º. ¸¸ÃµÈ¿ì¸¦ ÇÏÇÏ! ¼ö ÃÀÌ ¾Æ´Ò±î?
¾Æ´Ï¸é ÁßÂù µ¹¾Æ¿Ô´Ù´Ï