일치 프로그램, The Unity Program.
이번 주는 단도박 친목모임에서 12단계 회복프로그램과 함께 제일 중요시하는 회복을 위한 일치 12단계 내용을 생각해 보기로 합니다.
도박을 완전히 끊고자하는 욕망과 필요성을 가지고 처음 단도박모임을 찾아오기는 쉬운 일이 아닙니다.
모임에 오셔서 함께 회복되어가시는 많은 협심자님들이 새로 오신 협심자님들과 함께 도우고 도움을 받으면서 지속적으로 공동체를 유지시키고 보다 더 발전하기 위해서 절대적으로 필요한 프로그램이 오랜시간 발전되어 정리된 일치 프로그램입니다. 현재와 미래의 협심자님들을 위한 단도박모임 지원그룹 공동체가 지속적으로 유지되기 위해서 꼭 필요한 가이드라인들입니다. 본론은 공동의 복리를 향상시키고 유지시키는 것이 개인의 회복과 복리에 가장 좋다는 것을 알리고, 지속적으로 공동체를 유지시켜나가는 것이 목적입니다.
12단계 회복프로그램은 각 개인의 회복을 위해 꼭 필요한 회복프로그램이지만, 일치 프로그램은 우리의 공동체가 지속되기 위해 꼭 필요한 것입니다. 일치 프로그램은 그렇기 때문에 무지무지 중요한 프로그램입니다. 허지만 많은 단도박모임에서 오래된 협심자님이나 처음 오신 협심자님이나 이 문제의 중요성과 필요성을 알지 못하고 지나치는 경우가 많이 있습니다. 일치 프로그램을 잘 활용하지 못함으로 모임의 진행이 잘못되고, 잘못된 방향으로 나아가는 경우를 종종 보았습니다. 12단계 회복프로그램을 모임에서 배우고 실천하듯이, 12단계 일치 프로그램도 시간을 내서 함께 읽고 토의해야된다고 생각합니다.
단도박 친목모임과 가족 친목모임에서 개인이 회복 되어 삶의 의미와 가치를 찾고, 온가족이 정상적이고 행복한 삶을 영위해 나가실 수있기를 기도드립니다. 그리고 나의 회복과 이웃의 회복을 위해 자신의 삶을 드려서, 이 시간 고통과 절망 속에서 회복의 방법을 몰라 방황하시는 많은 중독자님들과 가족분들을 위해 고귀한 삶의 시간들을 드릴 수있기를 기도드립니다.
행복해 하는 자녀가 그린 아빠 엄마의 밝은 모습과 화창한 날씨에 잔디가 있고 예쁜 집에서 나오는 벽난로 의 연기가 생생하게 가슴에 와 닿습니다.
중독자님 여러분께서, 지금 이 시간 모든 것을 새롭게 시작하실 용기와 열정, 그리고 단도박으로 찾을 행복을 소망하시면서 결단과 행동의 첫 걸음을 옮기시기 바랍니다. 님의 회복을 위해 계속 기도드립니다. 님을 위해 상세히 기도드렸으면 하는 내용이 있으면 언제라도 왼쪽의 연락처로 연락을 주십시요.
힘내시고 용기를 가지고 함께 회복이 되어가시지요...
2010년 9월 11일 토요일
토니
일치를 이루기 위해 우리는 경험을 통해 다음과 같은 것을 깨달았습니다.
In order to maintain unity our experience has shown that:
1. 우리의 공동복리가 무엇보다도 우선되어야 합니다. 개인의 회복은 그룹의 일치에 달려 있습니다.
Our common welfare should come first; personal recovery depends upon group unity.
2. 우리의 모임의 봉사자들은 우리를 다스리지 않습니다. 단지 신뢰하는 일꾼들입니다.
Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
3. 단도박 친목모임의 협심자가 되기위한 유일한 요건은 도박을 끊겠다는 열망입니다.
The only requirement for Gamblers Anonymous membership is a desire to stop gambling.
4. 각 그룹은 전체 단도박 친목모임 또는 다른 그룹에 나쁜 영향을 끼치는 문제를 제외하고는 자율적이어야 합니다.
Each group should be self-governing except in matters affecting other groups or Gamblers Anonymous as a whole.
5. 단도박 친목모임의 최상의 목표는 아직도 고통 받고 있는 도박 중독자들과 함께 GA의 정신을 나누는 일입니다.
Gamblers Anonymous has but one primary purpose - to carry its message to the compulsive gambler who still suffers.
6. 단도박 친목모임은 재산, 체면 문제 때문에 우리 본래의 목적에 벗어나지 않기 위하여, 어떤 관련 기관이나 외부 기업 등에 단도박 친목모임의 이름으로 보증을 서주거나, 재정적 도움을 주고 받거나, 명의를 빌려주는 행위 등을 하지 말아야 합니다.
Gamblers Anonymous ought never endorse, finance or lend the Gamblers Anonymous name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property and prestige divert us from our primary purpose.
7. 모든 단도박 친목모임 그룹은 외부의 기부를 사양하며, 전적으로 자립해야 합니다.
Every Gamblers Anonymous Group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.
8. 단도박 친목모임은 영구히 비영리적이고, 비 직업적이어야 합니다. 그러나 봉사센터에는 직원을 고용할 수 있습니다.
Gamblers Anonymous should remain forever non-professional, but our service centers may employ special workers.
9. 단도박 친목모임은 결코 여타 다른 조직처럼 되어서는 안됩니다. 그러나 봉사자들의 직접 책임하에 봉사기구나 위원회를 만들 수는 있습니다.
Gamblers Anonymous, as such, ought never be organized; but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
10. 단도박 친목모임은 외부의 문제에 대하여 견해를 갖지 않습니다. 따라서 대중적인 논쟁에는 단도박 친목모임의 명의를 사용해서는 안 됩니다.
Gamblers Anonymous has no opinion on outside issues; hence the Gamblers Anonymous name ought never be drawn into public controversy.
11. 단도박 친목모임의 홍보활동은 지나친 선전보다 이 모임 자체의 매력에 기초를 둡니다. 신문, 라디오, 영화, 텔레비젼, 인터넷 같은 대중매체에서는 개인의 익명성을 지켜야 합니다.
Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films and television.
12. 개인의 익명성은 단도박 친목모임 프로그램의 정신적인 바탕입니다. 모임의 원칙이 개인보다 우선해야 한다는 사실을 항상 기억해야 합니다.
Anonymity is the spiritual foundation of the Gamblers Anonymous program, ever reminding us to place principles before personalities.
<scRIPT type=text/javascript></scRIPT>
조회 : 921
